Reflexionem sobre accessibilitat i creació amb Miriam Garlo, Daniela Muñoz i Berta Frigola

I si l’accessibilitat no fos l’últim pas en una producció, sinó el primer? Durant la tarda del primer dia dels Dies d’Indústria hem tingut un conversatori amb tres creadores sordes. Miriam Garlo, actriu protagonista de ‘Sorda’, Daniela Muñoz Barroso, documentalista, i modera Berta Frigola, directora i actriu.

Mercè Vallverdú, codirectora i cap de Serveis Jurídics de la SGAE a Catalunya, i Xènia Puiggròs, guionista, productora i membre de la junta de Dones Visuals, ha donat la benvinguda a aquesta sessió, coorganitzada per Dones Visuals i la SGAE. Aquesta sessió ha comptat amb un dispositiu d’accessibilitat per a persones sordes, amb intèrprets en llengua de signes catalana per Fetesamans i transcripció en directe en castellà per Plurals.

Què és per a vosaltres l’accessibilitat?

Daniela Muñoz ha recordat els dos camins del concepte: que sigui accessible per a tots els tipus de públics, però també en l’etapa de l’accés a la creació, que tothom pugui accedir a fer pel·lícules i els processos creatius com a cineastes. Daniela ha mostrat un fragment de ‘Diarios del silencio’ Daniela Muñoz, un documental en desenvolupament.

Per a Miriam Garlo, l’accessibilitat és un dret de totes les persones. De la mateixa manera, les persones sordes tenen dret a participar en la societat i a contribuir en la cultura. “Dret a accedir a una dimensió poètica, imaginativa i cognitiva que tot necessitem en la nostra mesura”. Així com el dret al gaudi i la comoditat en l’oci, i això implica tenir garanties físiques i sensorial. Miriam Garlo ha mostrat un Videobook amb fragments de les seves obres com actriu sorda en teatre i cinema. 

Com fer produccions accessibles des de la creació?

Durant el conversatori, les ponents han coincidit en la necessitat d’assumir l’accessibilitat com una responsabilitat col·lectiva i integrada des de l’inici en qualsevol producció. Miriam Garlo ha subratllat la importància que l’accessibilitat estigui contemplada en els pressupostos, al mateix nivell que altres elements tècnics com la llum o el so. A més, ha destacat la labor de sensibilització que moltes vegades recau sobre les mateixes persones amb discapacitat, com ha estat el seu cas com a actriu sorda.

Berta Frigola ha posat el focus en la creació d’espais segurs i en la necessitat de generar referents visibles dins del sector audiovisual, assenyalant que sense representació és difícil imaginar-se formant part del procés creatiu. Berta i Miriam han coincidit en l’escassetat de referents sords al cinema espanyol, la qual cosa genera aïllament i una representació poc autèntica.

Per acabar, Daniela Muñoz ha remarcat la importància de comptar amb figures professionals com la coordinació d’accessibilitat, un rol que comença a tenir presència en la indústria i que garanteix una mirada transversal i especialitzada perquè ningú quedi fora del relat audiovisual.