Normal- Koleka Putuma e Irene Moray

Sinopsi

Un vocabulario para el futuro del CCCB (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona).

¿Cuál es el peso del pasado en el presente? ¿Qué está en nuestras manos cambiar, de cómo son hoy las cosas? ¿Hay algo nuevo, extraordinario, en los tiempos que vivimos? Los versos de la joven poeta sudafricana Koleka Putuma y las imágenes de la cineasta Irene Moray dejan en suspenso el significado de la palabra «normal».

Dirección y fotografía: Irene Moray

Poema y voz: Koleka Putuma

Bailarina: Fatu Afrikangyal

Montaje y diseño de sonido: Camila Mailén

Color: Maria Nualart

Versión original: Inglés

Traducción al catalán: Laia Malo

Traducción al castellano: Arrate Hidalgo y Lawrence Schimel

Colabora: Flores Raras

Participacions en el projecte


Fes clic a la fotografia de cada usuària per veure el detall de la seva participació al projecte

Tasca

Montaje y diseño de sonido

 

 

Foto del perfil

Camila Mailén



Normal- Koleka Putuma e Irene Moray
Compartir

Tens suggeriments?

SUBSCRIU-TE AL NOSTRE NEWSLETTER
SEGUEIX-NOS
CONTACTE
info@donesvisuals.cat
Sant Pere més Baix, 7, 3a planta,
08003 Barcelona
ESCRIU-NOS
Dona suport econòmic al projecte de Dones Visuals
CREAR PERFIL
Utilitzem cookies pròpies i de tercers per millor la teva experiència de navegació i poder oferir-te continguts interessants. Ara la Llei obliga a comunicar-te que al continuar navegant pel nostre lloc web, el que t’agraïm enormement, entenem que acceptes la nostra política de cookies.
ACEPTAR
Aviso de cookies