Moros a la costa

Martí, un joven payés debe enfrentarse al ataque pirata que recibe su pueblo. Burak, el capitán pirata, se erige como líder y promete abastecer y defender Sant Pere ganándose la confianza de la mayoría de los habitantes con sus discursos populistas. El pueblo queda repleto de piratas que patrullan sus calles, pero no todos están dispuestos a ceder ante los invasores.
Desde el bosque, Martí y otros pueblerinos realizan pequeños ataques mientras esperan que las ciudades de Mataró o Barcelona acuda en su ayuda y puedan echar a los piratas definitivamente, pero esta ayuda no llega. La milicia decide dar un paso más allá en sus planes e intenta liberar a familiares y amigos que quieren huir del pueblo. Este acto enfurece al capitán pirata, que hasta el momento no había dado importancia a la milicia. Burak moviliza su tripulación para acabar con esta amenaza y así poder seguir su plan.